Les textes présentés sur ce site furent composés par Marc Carrier et Yves Gravelle pour des fins académiques et éducatives.

Les auteurs détiennent des droits d'auteur sur le contenu de ce site. Il est par conséquent strictement interdit de reproduire des extraits sans leur consentement écrit. Les auteurs ne prendront en considération que les requêtes relatives à des usages pour fins personnelles et éducatives, et n'accéderont en aucun cas à des demandes ayant un but commercial. Tout usage du contenu de ce site doit être fait de façon juste et honnête, et chaque passage doit être cité correctement au nom des auteurs.

Quant aux sources primaires et images présentées, les références ont été fournies lorsque possible. Si quelque loi sur les droits d'auteur a été transgressée, ceci ne fut pas fait intentionnellement. Toute dénonciation ou conflit concernant une infraction aux droits d'auteur aura pour conséquence le retrait immédiat de l'élément en litige.